La globalizzazione non è solo mercato.

L’allargamento delle frontiere, la crescita degli interscambi economici, la diversificazione dei flussi turistici e, non da ultimo, la circolazione delle informazioni nell’era del world wide web hanno comportato un effetto di crescente confronto tra culture diverse, ponendo così all’attenzione di giuristi, sociologi, economisti la necessità di affrontare problematiche nuove e diverse da quelle tradizionali. La “circolazione della cultura”, infatti, può divenire un effettivo e positivo strumento di arricchimento e comprensione reciproca solo se accompagnata da regole chiare e comprensibili, che rendano trasparenti ad artisti ed operatori culturali gli ambienti giuridici, economici e sociali dei vari paesi.
In questo contesto, come “importatori” ed “esportatori” di cultura, Italia e Giappone occupano un ruolo di primo piano nel panorama mondiale: l’Italia, con i suoi monumenti ed il fascino della sua civiltà; il Giappone, con la sua peculiare ed incomparabile cultura figurativa e letteraria. Non solo: i legami tra i due paesi in campo culturale costituiscono oramai una tradizione storica ed affermata, e testimoniata da un interscambio consolidato ed in ulteriore espansione. Tuttavia, l’appartenenza ad ordinamenti e contesti profondamente diversi hanno reso e rendono necessaria la comprensione ed il confronto dei meccanismi e delle regole giuridiche applicabili alla materia del diritto della cultura.
Scopo del Convegno, che si svolgerà sotto la presidenza del Prof. Pietro Rescigno, è quello di approfondire, in chiave comparatistica, alcuni aspetti specifici del diritto italiano e giapponese in materia di cultura.
Verranno affrontati, tra gli altri temi, quello della riproduzione delle opere d’arte, del diritto di seguito, della produzione cinematografica e televisiva, del cinema di animazione.

Tra i relatori l’avv. Antonella Anselmo, esperta di diritto dei beni culturali, il prof. Giuliano Lemme, associato di Diritto dell’Economia nell’Università di Modena e Reggio Emilia, l’avv. Hiromi Furushima, esperta di diritto dei media, il prof. Lorenzo Gallo, scultore e docente presso la facoltà di Architettura dell'Università di Roma "La Sapienza", il prof. Mario Franzosi, visiting professor nell'Università di Washington DC e presidente onorario del Giurì del design di Milano, la prof.ssa Annalisa Maccari, dell'Università di Siena, i professori Junji Tsuchiya e Masayoshi Sakai della Waseda University.

Tokyo, Istituto Italiano di Cultura, Auditorium "Umberto Agnelli", 5 novembre 2008, ore 10:00 - 17:00.
volantino (pdf) >>
Janni, Fauda e associati, Milano/Roma
Istituto Italiano di Cultura, Tokyo
Studio Legale Lemme, Roma